Historical Texts of Lingnan University 嶺南大學歷史特藏
This collection contains materials that documented the history of Lingnan University with various aspects and theme, including publications or primary texts or other important documents. The contents cover the details from its forerunner “Christina College in China” established in 1888 in Canton (Guangzhou), throughout its re-establishment and development in Hong Kong from1967 as Lingnan College, then Lingnan University till now.
本特藏收錄跟嶺南大學歷史發展相關的出版物, 包括書籍及原始資料等，內容函蓋自1888年創立的格致書院起，至1967年於香港復校後的沿革及發展。
-
Agricultural Reciprocity between American and China
George Weidman GROFF
Agricultural Reciprocity Promoted through the Canton Christian College Department of Agricultural Investigation, Education and Practice
-
嶺南學生報第壹卷第四號
廣州嶺南學校
《嶺南學生報》第壹卷第四號，於中華民國四年十月 (按: 即1915年10)出版，為嶺南檔案室現存最早出版的嶺南相關刊物。
《嶺南學生報》以聯絡學界感情及交換智識爲宗旨。內容分十三門 (一) 圖畫 (二) 言論 (三) 譯著 (四) 學術 (五) 傅記 (六) 雜纂 (七) 文苑 (八) 小説 (九) 本校紀事 (十) 學 界消息 (十一) 美洲通信 (十二) 學生文藝 (十三)附錄。學生報列明每年出版四冊，每冊零售銀一角五分。
第壹卷第四號內文章的作者包括當時就讀嶺南學堂的校友: 陳汝銳及簡又文。
-
美洲嶺南學校共進會報告書 Report of the Chinese General Association of the Canton Christian College in North America
美洲嶺南學校共進會 The Chinese General Association of the Canton Christian College in North America
美洲嶺南共進會約於1915年7月成立，總會設於紐約，宗旨在協助嶺南學校教育之進行，會務主要透過向在美洲的華僑或其他熱心教育人士籌款，從財政上支援嶺南辦成南中國完備之大學。
1915年8月，時任共進會聯會總幹事的鍾榮光博士皆夫人一同前赴美國東岸，由費城 (Philadelphia) 開始，到訪北美及加拿大不同城市演講介紹嶺南學校，於1915 至1917年期間，成功於32個城市推動成立共進會分會。此報告書 (又名美洲嶺南學校共進會聯刊) 對總會及各分會的幹事、財政收入資出、捐款名單及金額等有詳細紀錄。
報告書另附章節詳列當時嶺南學校的資料，包括宗教與教育之關係、 鍾榮光博士, 格蘭軒利 (Grant, W. Henry) 及晏文士 (Edmunds Charles K.) 的生平簡述、主要捐款人名單、嶺南學校截至1917春天的大事記及學校概況 (包括大學書樓、博物館、植物院的館藏 ; 提供學科名稱)及嶺南校歌歌詞。報告末附有由廖奉基女士撰寫的嶺南女學一文及共進會相關圖片。
-
Canton Christian College Ling Naam Hok Hau : its growth and outlook
Trustees of Canton Christian College and Charles K. EDMUNDS
This publication is the annual report submitted by Charles K. Edmund, President of Canton Christia College for 1918-19, which also bridges the interval since the last President report published in 1912. The contents, mostly used pictorial presentation, provided brief history of the institution from the beginning and a survey of its condition as of 1919.
This President's Report was accepted by the Trustees of Canton Christina College on 11 April 1919. Its publication committed to the Secretary of the Board and the President of the College.
-
廣州嶺南大學 = Canton Christian College, Canton China
嶺南大學(廣州)
根據書中內容評估，本書約於1920年末出版，時任大學監督[校長]為晏民士 (C. K. Edmunds)，副監督[校長]為鍾榮光。
內容提供了廣州嶺南大學截至1920年9月，包括地方、校舍、學制、學生、員役、物業、經費等之狀況，圖文並茂，當中重點介紹當時農學授課實驗詳情。書末有關嶺南大學進行計劃一章，紀錄了當時大學銳意擴展農科成為分科大學之意向及計劃。
-
嶺南大學接回國人自辦之經過及發展之計畫
Quantian GAO (高冠天)
嶺南大學係美國熱心育事業的會友好人士所創辦，成立於1888年，初名格致書院，設於廣州沙基。後經四遷校址。1903年改名嶺南學堂，決定以廣州康樂永久校址，購地興建校舍，1904年遷入康樂，1912年奉教育部令改名嶺南學校，實施中學五年制，辦大學一年級。1918年大學第一届畢業生畢業，領受文學士學位。1927年8月1日，接回國人自辦，同日鍾榮光博士出任第一任華人校長。
當年大學出版委員會曾印行是次之經過及發展之計劃書。其後嶺南大學以戰亂一再搬遷，以是厄於戰火，更且年代已久，政局變遷，校史籍大都散佚無遺。經多年來之調查，僅極少數原日與嶺南大學建立關係之大學圖書館仍有珍藏孤本外，幾成絕响矣。嶺南大學香港同學會出版委員會致力將各時期之嶺南校史刊登於嶺南通訊，目的在使國內外人士，根據鐵的史實，給予嶺南以正確的評價。當年嶺南大學接回國人自辦之擧，實本校開創新紀元，惜原日之紀載專已不復流傳。得有關方面協助，慨然借出，理事會鑒於時機難再，乃決議委派出版委員會負責將之重印。
-
私立嶺南大學一覽 (中華民國廿一年三月)
私立嶺南大學(廣州)
《私立嶺南大學一覽》為大學官方刊物，紀錄中為現時嶺南檔案室收藏的珍本，於1932年3月(民國廿一年)出版。
內容提供了廣州嶺南大學截至1932年的校務概況，包括組織系統、核下委員會校規程、設施、教務規程及各學系課程綱要、統計資料、及其大學相史略等資料。
-
香港嶺南分校校刊
香港嶺南分校
[摘自卷頭語]
本校創校迄今，已經有十八年了。在這十八年當中，端賴社會人士的愛護并指導，本校校務始得以順利進行，具有相當發展 。-- 這是本校仝人所銘感不忘的。但是，我們工作的現勢到底踏進基麼階段，定為關懷本校的朋友們的樂知; 故此我們不嫌謭陋，出版此刊，把我們的工作報告給本校的朋友，并說教於社會上從事教育工作的諸先進。倘若我們因此可以得到一般的批判與指正，那就是本校出版此刊的最大收獲了。
本列的內容有: 本校的沿革概述，本校校務及教務概況 [嶺南檔案室按: 民國廿八年度，即1939年]，生活照片，校聞，學生文藝，舊生消息，歷屆畢業學生題名錄，教職員通訊處，在校學生通訊處等。內容如此簡略，實在不能將本校狀況包括詳盡，這祇算做提要的報道吧。 本刊倉卒付印，定多舛錯的地方，尚望閱者不吝賜教。
-
本校沿革概述
Yue Yui CHAN (陳汝銳)
本文作者陳汝銳，在1936年出任設於香港的「私立廣州嶺南大學附屬第二小學」代理校長，後續任校長並兼任「香港私立嶺南中學」校長。
文章原載於1940年6月出版的《香港嶺南分校校刊》，內容主要闡述「嶺南香港分校」於1922年至1940年間於香港的發展沿革，交代了嶺南的校址及學制等方面，如何因應當時環境而轉變及發展，其中針對校舍由最初於布律活台，及後鳳輝台，至其後於司徒拔道校舍的建設背景有較詳細描述。
-
李應林校長致教務長朱有光、文學院院長莊澤宣、總務長謝昭杰和附中主任楊重光有關嶺南大學於大村復課的信件 (原稿)
Ying Lam LEE (李應林)
第二次世界大戰爆發，香港於1941年末淪陷，嶺南亦告停課，師生逃難。當時嶺南大學校長李應林博士於1942年初經香港潛往重慶，再轉到韶關，開展在大村復課的籌備工作。李校長當時於大村覓地重建校園，待校址確定後，便著手通知因戰亂而流徙各地的嶺南師生回來復課。當時李校長得文書主任盧惠風幫忙抄錄，以口述形式準備了署名「笑庵」(即李應林校長的別名) 的信件給教務長朱有光、文學院院長莊澤宣、總務長謝昭杰和附中主任楊重光，通知他們復課安排，信件另附有一份「轉換銀行存款印鑑通知書」，授權朱有光處理提款事項。李校長將此信交託當時為學生自治總會主席李毓宏學長 (1943年榮社)，偷渡回澳門和香港送交上述四人。
李毓宏學長曾於1992年10月15日出版的第120期 《嶺南通訊》撰文，詳細交待信件的背景詳情，原文附註於此紀錄中作參考。另根據由李學長家人提供的「李毓宏的抗戰時期香港教育口述歷史訪談文稿」中，亦有交待更多有關信件的故事。李學長提到因偷渡回港澳須途經廣東省中部的淪陷區，為安全起見，信中採用了暗語，最後信件亦成功送交四人，但礙於當時香港的形勢，沒有一人願意願獨自把它收下，信件原稿最後由李毓宏學長保留。
至2014年6月，李毓宏學長的家人將他生前珍藏、包括此信件在內的嶺南文獻轉交嶺南大學作永久保存。
-
Lingnan is born again in free China (typescript)
Wai SZTO
The record is the typescript of an article authored by Szto Wai, Principal of the Lingnan Middle School in Hong Kong. Exact publication date and place are unknown. The contents are observed to be the English translation derived from the original article in Chinese entitled 「從港戰到復校」(in 《 抗戰期間的嶺南》, p. 29 to 31).
The contents began with the air bomb of Japanese force against Hong Kong happened on 1941 December 8. Szto Wai was in Hong Kong at that time and involved in the evacuation of both campuses at Castle Peak and Stubbs Road. It then featured the re-establishment of Lingnan at Taitsuen, China (嶺大村). Szto-wai gave detailed description about the process of re-establishment, including the location searching, construction of campus buildings, collaboration with the locales and other higher institutes in China, students enrollment, and finally having Lingnan in full operation again on 1942 August 1.
-
抗戰期間的嶺南
廣州嶺南大學
《 抗戰期間的嶺南》確實編著者及出版年不詳，估計出版於1946年。內容結集多篇由包括莊澤宣、李應林、楊逸梅、英偉才、盧惠風、朱有光、李沛文、司徙衛、黃延毓、顧德明、何世光、嘉惠霖、陳汝銳、尹行賢等撰寫的文章，記述嶺南大學於1937年至1945年抗戰期間，多次遷校、疏散、流徙的經過。
文章內容包含李應林校長於抗戰早期遷校香港，於青山梁園及借用香港大學校園上課的情形; 後來香港淪陷，李校長又輾轉偷渡回曲江仙人廟建設「嶺大村」讓嶺南復課。同時亦有詳述有關坪石農學院的設立及授課安排，及後期遷徙於上塘黃坑、連縣、仁化汝城、五山、東江、連平、梅縣興寧等地，至日軍投降後，重返廣州康樂校舍的紀事。
-
五十年前之嶺南 (原手稿)
敖士洲
本文原刊於1954年1月20日《嶺南通訊》創刊第一期，內容為敖士洲學長親述他自1902年起入讀格致書院及後期嶺南學堂的學習生活，敖學長與鍾榮光先生為當時同屆同學，文中對1900-1906年間於書院或學堂任教和就學的師生有列名紀錄。敖學長亦親述1904年嶺南於廣州河樂村購地建木屋為校舍，及後期校園環境及設施的演變。
敖學長於文中特別舉引嶺南學生於體育方面的卓越成就，文末亦有記述嶺南的營運經費主要靠美國及各地華僑捐助，並讚揚鍾榮光校長多年來前往各地募勸的功績。
敖士洲學長就此文親撰之原手稿，一直由1943年榮社李毓宏學長珍存，至2014年6月經由其家人轉贈嶺南檔案室保存。本記錄的全文附件為嶺南檔案室將原手稿轉換的電子版, 再附以刊於《嶺南通訊》創刊第一期的印刷稿供閱覽。
-
司徒衛邀請汝珩出席香港嶺南中學擴建校舍籌款畫展信函
Wai SZTO (司徒衛)
司徒衛親筆手書致函予汝珩, 誠邀對方出席於1955年11月假萬宜大廈舉行「香港嶺南中學擴建校舍籌款畫展」。
信中對籌款背景作闡述 - 「...本港分校自前年擴辦以還, 校務發展神速, 正圖繼續努力重振宗風, 已定于十一月一日假萬宜大廈舉行籌款畫展, 敦請葛督[註: 時任香港總督葛量洪爵士]主禮, 督憲夫人剪綵, 各請迭誌本港報章及嶺南通訊, 諒已詳知, [既]不縷述, 深願 仁兄與衛同心期收宏效, 為之首先認購俾集鉅款續建宿舍」
-
香港嶺南中學擴建校舍籌款畫展 (場刊) = Art Exhibition in aid of The Lingnan Middle School Building Fund (Catalogue)
香港嶺南中學擴建校舍籌款畫展委員會
嶺南大學留港同學會與香港嶺南中學校董會於1955年11月期間決定擴建校舍、增辦高中部，並組織擴校籌建委員會，發動募捐及著手建築新校舍事宜。擴校籌建委員會募捐籌得二十七萬餘元，並獲香港政府貸款三十萬元，故擴建計劃順利進行，中學部新校舍於翌年如期竣工，舊校舍亦進行內部改建，煥然一新。學生人數倍增、學校需求遞增，唯擴校貸款仍有待籌措歸還，故學校與多位畫家合作，義展其傑作籌款。
「香港嶺南中學擴建校舍籌款畫展」於1957年11月1日至4日假香港萬宜大廈舉行。慷慨參展的畫家共二十五位：丁衍鏞、司徒衛、司徒奇、李研山、李鳳公、李錫彭、呂燦銘、呂壽琨、何漆園、周一峰、容漱石、張君實、張韶石、陳池秀、馬笑如、梅與天、曾景文、黃潮寬、楊善深、靳微天、趙少昂、鄧芬、鄭絅裳、鄭耀鼎、鮑少游，義展中西畫作共235幀，籌募擴建校舍經費。畫展獲時任香港總督葛量洪爵士伉儷親臨主禮，督憲夫人剪綵開幕，赴會參加者眾、訂畫者踴躍，盛況空前、收穫美滿。畫展委員會為是次畫展印製精美目錄，羅列參展畫家小傳及其畫作。
-
香港嶺南中學四十週年校慶特刊
香港嶺南中學
香港嶺南中學原為香港嶺南分校，由嶺南大學首位華人校長鍾榮光博士倡設，校舍初設跑馬地布律活道，校長由司徒衛出任。
隨著學校規模擴展，校舍不敷應用，遂先後於鳳輝台及司徒拔道租貸地方，其後更購入司徒拔道租貸校舍作永久校址，並陸續開辦小學至高中課程，此校舍亦為之後嶺南大學於1967年以書院之名在香港復校時提供了良好的校舍基礎設施。
此特刊為香港嶺南中學慶祝40週年製作，內容包括多位校董師生的撰文，並附有校務報告等資料，特刊中亦附有多幀司徒拔道時期的校園圖片。
-
Lingnan University : a short history based primarily on the records of the University's American Trustees
Charles Hodge CORBETT
In his foreword to this book, Professor William Ernest Hocking writes: "The life story of the institution now known as Lingnan University is a unique tale of courage and adventure, a tale whose truth is indeed at points stranger than fiction...It is this saga which the present account by Mr. Corbett relates with that scholarly care for exactitude of statement which alone can do justice to the inner meaning of these stirring events. In describing the growth and development of Lingnan University from a Boy's School and then the Christian. College of Canton, this narrative offers a fascinating insight into the whole fabric of Chinese history during recent decades."
-
鍾榮光先生傳
Huari YANG (楊華日)
嶺南大學為美國熱心教育事業的教會友好人士所創辦，成立於1888年，歷史悠久，源遠流長。迨1927年8月1日，接回國人自辦，同日鍾榮光先生出任為第一任華人校長。溯先生於1900年開始在母校服務以迄退休出任名譽校長，在任期間東西半球奔走募捐，院校擴充，四十年之嶺南事業無不與其心血相關，其自輓聯中「惟一事工，盡瘁嶺南至死」一句，足為此一代宗師寫照。為紀念鍾榮光先生，1966年，嶺南同學會組成「鍾榮光傳記編輯委員會」，1967年11月，出版印行《鍾榮光先生傳》，其後再版，仍不敷需求。1996年蒙歷屆會長林植宣、黃炳禮、伍沾德、陸建源先生襄助又印行第三版。
-
嶺南書院在香港成立的新聞報導 : 天天日報(1967年11月19日)
天天日報
由嶺南中學、嶺南大學同學會及嶺南會所與及全球嶺南校友支持下，嶺南書院於1967年11月19日正式成立，當日下午3時30分於司徒拔道15號的校舍舉行成立大典。
同日出版的天天日報，在第8版以約三分之一的版面報導有關嶺南書院的成立、組織及師資及校徽的意義等資料，另附文章介紹原廣州嶺南大學的歷史背景。
-
Memorandum from Mr. Allen Lau to Mr. Edward Chan to discuss the establishment of Lingnan College in Hong Kong 劉顯相先生致函陳德泰先生討論在港創辦嶺南書院事宜
Ellen LAU (劉顯相)
劉顯相先生為1933年廣東嶺南書院畢業生。戰後移居美國，曾任紐約嶺南同學會主席，積極參與各地嶺南相關事務及推動復校。此記錄正是劉學長對嶺南復校的安排及發展的意見。
-
嶺南書院開辦經費募捐運動籌務委員會 : 募捐信函 = A fundraising letter issued during the preparatory stage of the college
嶺南書院開辦經費募捐運動籌務委員會
信函由籌務委員會主席陳德泰, 校董會主席林植宣及副主席郭文藻聯名發出, 沒註明日期, 但應為嶺南書院於1967年秋季復校之同年初發出。
