Follow

Submissions from 2017

盆满钵满话盆菜, Fei LI

是非特指双层问的功能及其话语策略, Jingmin SHAO and Lingling WANG

規範與應變——《現代漢語學習詞典》繁體版的修訂與研究, Siu-lam TIN (田小琳), Fei LI, and Maopeng MA

Submissions from 2016

Link

嶺南大學中文口語訓練課程的實踐與探討, Maopeng MA, Donghui LI, and Him CHAN (陳謙)

“一不小心X”构式与反预期主观情态, Jingmin SHAO and Lingling WANG

Submissions from 2015

港式中文词类现象举隅, Siu Lam TIN (田小琳) and Maopeng MA

Submissions from 2014

On the developemnt of university Chinese benchmark test : a case study, Donghui LI

Pilot tests on learning outcomes for the required practical Chinese courses in 4-year curriculum, Donghui LI

Putonghua curriculum design after 3-3-4 education reform : from primary school through university in Hong Kong, Donghui LI

Link

聽說讀寫思 : 嶺南大學中國語文強化課程面面觀, Donghui LI and Fei LI

聽說讀寫思 : 嶺南大學中國語文強化課程面面觀, Donghui LI and Fei LI

初唐诗首句入韵与出句平声非韵现象研究, Fei LI

上古汉语前置音的语音性质, Maopeng MA

港式中文程度副词简论, Maopeng MA

港式中文同素逆序词考论, Siu Lam TIN (田小琳) and Fei LI

关于辞书修订与创新的几点认识 : 兼谈香港三联书店《现代汉语学习词典》(繁体字本) 出版工作设想, Siu Lam TIN (田小琳), Fei LI, and Maopeng MA

香港地區漢字認知及使用狀況調查問卷分析, Siu Lam TIN (田小琳), Yee WONG (黃翊), Maopeng MA, Fei LI, and Ka Lai CHUN (秦嘉麗)

Submissions from 2013

Assessing learning outcomes in tertiary Chinese language programmes, Donghui LI

析李白五絕《怨情》之多情與細膩詩風, Fei LI

王梵志詩歌異調通押現象辨析, Fei LI

《孟子章指》用韻與東漢末年關中方言韻母的特點, Maopeng MA

港式中文语序问题略论, Siu Lam TIN (田小琳) and Maopeng MA

Submissions from 2012

國家語委普通話水平測試應試教程 (修訂版), Haitong FENG (馮海峒), Fei LI, and Maopeng MA

Pedagogical development via production of new teaching materials for LCC101 Practical Chinese I, Donghui LI

院校分享 : 嶺南大學中國語文教學與測試中心新學制的課程架構, Donghui LI

Link

「推敲」闡辨, Fei LI

港式中文词类活用现象调查报告, Fei LI

港式中文连词调查报告, Maopeng MA

论汉语语音史研究中的假说演绎法, Maopeng MA

Submissions from 2011

PDF

秋之香江, Dezhi HAN

PDF

秋晴城門河早行, Dezhi HAN

Parallel study on Lingnan exit written Chinese proficiency tests since 2009, Donghui LI and Keling YU

Link

反映時代,吸引眼球 :《新華字典》第11版讀後, Siu Lam TIN (田小琳) and Fei LI

Submissions from 2010

國家語委普通話水平測試應試教程, Haitong FENG (馮海峒), Fei LI, and Maopeng MA

PDF

曉芙, Dezhi HAN

PDF

有一首法國古歌, Dezhi HAN

PDF

讀疊山先生慶全庵桃花有感, Dezhi HAN

再论双语互译文本在对比研究当中的定位, Donghui LI

Submissions from 2009

PDF

雙雙比翼鳥 : 詠沙田城門河比翼雙飛白鷺, Dezhi HAN

從方言地區語氣詞的誤用看普通話教學的教研問題 : 以香港地區為例, Dezhi HAN and Baisheng ZHOU (周柏勝)

乌者凶兆? : 浅论先秦两汉文学中"乌"意象的嬗变, Donghui LI

詞彙、意象與文化歷史的互動 : 以"烏"的詞彙意象之歷史嬗變為例, Donghui LI

Link

漢語方言研究方法簡析, Fei LI

量詞"個化"及教學策略, Fei LI

香港大學生普通話語會話語音偏誤分析, Fei LI

上古音影母音值之检讨, Maopeng MA

社區詞與言語社區理論, Maopeng MA

《诗经》是押韵的是从未得到证明的假说吗? : 与李书娴、麦耘商榷, Maopeng MA

香港人普通话朗读中的陈述句、疑问句语调偏误分析, Maopeng MA

普通话教授中文之实践, Lingling WANG

香港地区大学普通话教学与考核的互动, Lingling WANG and Jingmin SHAO

Submissions from 2008

老鼠嫁女, Dezhi HAN

Cultural and historical filters and fusions : on translating the crow imagery in the Shijing, Donghui LI

Link

王力《汉语诗律学》诗律补正, Fei LI

近体诗连仄句申论, Fei LI

Submissions from 2007

论汉语中的名物化结构, Yuanjian HE and Lingling WANG

Translation, identity politics and diplomatic communication in Tang China, Donghui LI

郭芹纳先生《诗律》读后, Fei LI

十三轍、民謠用韻與上古漢語韻部元音構擬的原則, Maopeng MA

Submissions from 2006

Contrastive linguistics : problems and prospects from a translation perspective, Donghui LI

英汉对比研究的翻译学视角, Donghui LI

Submissions from 2005

PDF

白鷺捕魚, Dezhi HAN

PDF

秋思二首, Dezhi HAN

PDF

詠城門河畔白鷺, Dezhi HAN

PDF

香江感懷, Dezhi HAN

汉语真假复合词, Yuanjian HE and Lingling WANG

Link

Interpreters as historians in China, Wai Chu, Rachel LUNG and Donghui LI

Submissions from 2004

PDF

無題 (一), Dezhi HAN

PDF

無题 (二), Dezhi HAN

PDF

窈窕, Dezhi HAN

PDF

青白紅, Dezhi HAN

Submissions from 2003

高級實用中文 : 普通話語音及政府公文寫作, Dezhi HAN and Chinese Language Education and Assessment Centre, Lingnan University

再論雙語互譯文本語料的量化分析, Donghui LI

大學實用中文, Qian WANG (王倩); Siu Lam TIN (田小琳); Wai Yiu WU (胡維堯); Hualing CHEN; Ching Mei, Irene CHANG; Yuen Ying PAT (畢宛嬰); Dezhi HAN; Yifeng SUN; and Chinese Language Education and Assessment Centre, Lingnan University

Submissions from 2002

Revisiting the use of personal pronouns (PP) and related issues in C-E/E-C translation, Donghui LI

Translation of diplomatic correspondence in the Tang China, Donghui LI

Submissions from 2001

從翻譯學的角度看漢英對比硏究的若干問題, Donghui LI

"調侃" : 漢語修辭中"荒謬任誕"的手法, Donghui LI

Submissions from 2000

PDF

說字正腔圓, Dezhi HAN

Submissions from 1997

美國大學生漢語聲調習得順序研究, Donghui LI

對香港地區普通話水平測試的一些看法, Wai Yiu WU (胡維堯); Xianying WANG (王仙瀛); Dezhi HAN; and Ching Mei, Irene CHANG