Submissions from 1994
Streevaadi Vimarshe, Tejaswini NIRANJANA and Seemanthini NIRANJANA
夾縫中求存, Ching Kiu, Stephen CHAN; Karen CHAN (陳嘉玲); Meimei CHAN (陳倩君); and Man Kei TAM (譚萬基)
從「政改風雲」到非政黨政治, Wing Sang LAW
近二十年香港普及文化書目概覽, Ching Kiu, Stephen CHAN; Karen CHAN (陳嘉玲); Meimei CHAN (陳倩君); Wing Mui CHEUNG (張詠梅); Blanche CHU (朱穎琪); Nerissa IP (葉佩怡); Evelyn LEUNG (梁穎詩); Wing Sang LAW; Man Kei TAM (譚萬基); and Sik Wai TSE (謝錫偉)
Submissions from 1993
Colonialism and the aesthetics of translation, Tejaswini NIRANJANA
Interrogating modernity : culture and colonialism in India, Tejaswini NIRANJANA, P. SUDHIR, and Vivek DHARESHWAR
Introduction, Tejaswini NIRANJANA, P. SUDHIR, and Vivek DHARESHWAR
Whose culture is it? Contesting the modern, Tejaswini NIRANJANA
美感形式与小说的文类特性 : 从卢卡契到巴赫金, Ching Kiu, Stephen CHAN
美感形式與小說的文類特性 : 從盧卡奇到巴赫定, Ching Kiu, Stephen CHAN
Submissions from 1992
Desire as trap : chronotope of labor in Mao Dun's "Spring silkworms", Ching Kiu, Stephen CHAN
Siting translation : history, post-structuralism and the colonial context, Tejaswini NIRANJANA
Submissions from 1991
Cinema, femininity and economy of consumption, Tejaswini NIRANJANA
普及文化的普及技術 : 並論甘國亮《人間蒸發》, Ching Kiu, Stephen CHAN
書評 : 《元人水滸雜劇研究》, Siu Leung LI
權力、民主與抗衡的實踐 : 與素珊·白漠絲談文化及政治, Ching Kiu, Stephen CHAN
「民間社會理論」簡介, Iam Chong IP
誰需要軍火?, Kin Chi LAU
Submissions from 1990
Class, caste and reservations, Tejaswini NIRANJANA
'History, really beginning' : compulsions of post-colonial pedagogy, Tejaswini NIRANJANA
Translation, colonialism, and the rise of English, Tejaswini NIRANJANA
Submissions from 1989
Beyond the cultural dominant : for a textual politics in modern China, Ching Kiu, Stephen CHAN
Deconstructing allegory : reading Paul de Man, Tejaswini NIRANJANA
Representation, history and the case of translation, Tejaswini NIRANJANA
Submissions from 1988
'The people's voice'?, R. SRIVATSAN, P. SUDHIR, and Tejaswini NIRANJANA
Submissions from 1986
Split consciousness : the dialectics of desire in Camel Xiangzi, Ching Kiu, Stephen CHAN
Submissions from 1980
我們對巴金《隨想錄》的意見, Siu Leung LI
