李育中
Files
Download Full Text
Event Title
中國當代作家口述歷史計劃
Biography (作家小傳)
筆名李航、白廬、韋陀、李遠、馬葵生等。 一九一一年一月五日生於香港。原籍廣東新會。 曾讀英文商業專科。 一九二九年開始文學寫作，發表新詩、小說、散文。 一九三二年，在香港一家電器工廠任翻譯。 一九三三年，將美國作家海明威的長篇小說《再會吧，武器》譯成中文，在報上連載。 一九三四年，創辦《詩頁》。 一九三五年，任中學教員。 一九三六年，組織香港中國文藝協會，辦《南風》。 一九三八年，在茅盾主編的《文藝陣地》發表詩歌、報告文學、散文。此外，曾任廣州《救亡日報》社論委員，參加廣東文化界抗敵協會，並在桂林任《中國詩壇》 雜誌編委。 廣州淪陷後，在粵北從事新聞工作。 一九三九年，任中華全國文藝界抗敵協會粵北分會常務理事，主編《文藝新地》。 一九四○年，自粵北前往桂林，在中學教書，並參加中華全國文藝界抗敵協會桂林分會工作。 一九四二年，參加抗日遠征軍，任英文秘書，到過緬甸。 一九四九年後，在教育界服務，任廣州藝專副教授。 一九五三年，任華南師範學院外國文學教研室主任。 現任華南師範大學中文系教授。 傳記摘自 劉以鬯編《香港文學作家傳略》,香港市政局公共圖書館1996版第 277頁
Summary (短片摘要)
李育中（1911—）是香港早年的作家、詩人，早年受上海創造社及文學研究會的新文學運動主張的影響，喜愛作家丁玲、沈從文、郁達夫的作品，詩歌方面則較受戴望舒、艾青、臧克家的影響。李育中1929年開始寫散文和詩，作品發表在《大公報》、《天南日報》、《星島日報》、《詩頁》、《今日詩 歌》、《文藝陣地》及一些文藝刊物上。他早年的散文較抒情，後來的則較多雜文，用過育中、馬葵、白廬、李遠等的筆名。他的第一篇小說發表在《南強日報》。 詩作方面，大多是社會題材而少個人抒發，不主張詩歌的格律形式，較喜愛新詩。1941年在桂林出版了第一本詩集《凱旋的拱門》。
李育中熟悉三、四○年代香港的文壇活動。二○年代香港文壇的新文學運動比上海、廣州落後很多，能掌握白話文寫作的青年還不多。在青年學生心中，白話文成為 新舊的分界，代表新的思想、奮鬥的目標。據李育中回憶，1932年香港曾經發生一次論戰。當時《天南日報》副刊的四個小團體「海鷗」、「水門町」、「前哨」和 「兢兢」，其中「前哨」、「水門町」比較左傾，引起筆戰的是對普羅文學及文學的目的論爭，當時「前哨」、「水門町」主張文學為政治工具。論爭持續二個月， 并無結論。1934年，香港文壇出現了《時代風景》（張任濤主編）、《詩頁》（侶倫）、《今日詩歌》幾份文藝刊物。《時代風景》較有代表性，侶倫、劉火子、杜 格靈等都有發表作品，李育中也譯過一篇美國左派作家的文論。侶倫還編過另一份周刊《勁草》。1934年作家文人定期舉行文藝茶話，辦了一年，當時文人左右區分并不明顯，更重視個私人的交情。1937年李育中曾參與過《詩壇》的編 輯，《詩壇》在廣州創辦，輾轉遷到過香港、桂林各地，後出過回顧集《南國詩潮》。
三○年代香港較著名的詩人有柳木下、鷗外鷗和易椿年。柳木下在香港出過詩集，鷗外鷗的詩作則投到上海的文藝雜誌發表，易椿年有才華可惜早逝。另外還有李心若、陳江帆、吳風。三○年代香港詩歌發表的園地主要有《大公報》、《天南日報》副刊、戴望舒主編的《星島日報》副刊〈星座〉、《南強日報》的副刊〈鐵塔〉 以及上述一些短期的詩刊和雜誌。
三○年代在香港影響較大的外國詩是十九世紀的英國詩，雪萊、拜倫都有譯本，還有二十世紀初的美國詩。但大部分作家、讀者主要通過上海《現代雜誌》接觸現代派的詩歌。當時文藝刊物《紅豆》（1934-1937，梁枝盤主辦）也翻譯過一些外國詩。
1937年前，香港的文壇本土的特色較強，很多作家都是土生土長。1937年後，作家由上海來港，外來的影響較大。李育中與不少上海作家例如葉靈鳳、穆時英、羅伯高（盧夢殊）都有交往。戰後至1949年，大部分作家返回大陸，本地的作家主要有侶倫和黃谷柳。到1949年後則踏入了另一個階段。李育中 則在1938年離開香港到廣州工作、教書。
Running Time (片長)
1 hour 27 min 50 sec
Language (語言)
Cantonese
Date (日期)
4-27-1998
Disciplines
Oral History
Recommended Citation
李育中、嶺南大學人文學科研究中心 (1998，4月27日) 。中國當代作家口述歷史計劃 : 李育中 [視頻]。 檢自 http://commons.ln.edu.hk/oh_cca/2