摘要 Abstract
北宋禪僧惠洪最早記録了蘇軾前身是雲門宗禪僧五祖師戒的故事。他不僅構建了這個故事，也一手記録了五祖師戒形象的所有元素。惠洪所爲可能與其祖師黄龍慧南叛出雲門宗這一事件相關，他通過建構蘇軾前身故事及五祖師戒形象，來維護黄龍慧南的聲名，表明其並非背叛雲門宗，而是真正傳承雲門法脈。後來蘇軾前身故事被世俗社會引入戲曲小説，並將其與紅蓮故事拼合，展現出與士大夫話語不一樣的面貌，成爲禪宗在世俗社會的傳法手段。五祖師戒在小説戲曲中被訛變爲五戒禪師，這個新形象成爲流傳最廣的蘇軾前身樣態。
關鍵詞 Keywords
蘇軾前身, 五祖師戒, 五戒禪師, 惠洪, 黄龍, 慧南
語言 Language
Chinese (Traditional)
版權聲明 Copyright Statement
香港嶺南大學中文系(編)，上海古籍出版社(出版)
共享創意條款 Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License
參考書目格式 Recommended Citation
朱剛, 趙惠俊 (2018)。蘇軾前身故事的真相與改寫。《嶺南學報》，復刊 第九輯，頁123-141。檢自 https://commons.ln.edu.hk/ljcs_new/vol9/iss1/7