其他篇名 Alternative Title
Scholarly sources : on the essence of Red Sepals Collection of Lyrics
摘要 Abstract
《紅萼軒詞牌》既是非常精美、實用的詞譜，同時也能夠當作酒牌使用，是一部能反映孔傳鐸、孔傳志等聖裔詞人聲律思想的著作。“詞即詩也”是聖裔群體詞學理念的核心。孔傳鐸等人主張宜於實用的誦讀，反對當時詞壇盛行的聲律復古之風，通過權衡律拗關係的方式實現了爲孤調定律，具有地域特色。聖裔群體强調詞也應具備詩的社會功能，其詞學活動在地域範圍内産生了深遠影響，也與當世南北詞壇有不少聯係，是學術史上不能忽視的一環。
Red Sepals Collection of Lyrics 紅萼軒詞牌 is a delicate and practical literary book, but can also be used in a drinking game. This work reflects the thought of prosody of Confucian descendants like Kong Chuanduo and Kong Chuanzhi. The principle — lyrics are poems — lies at the heart of the Confucian descendants’ community’s thought of lyrics. Advocates like Kong Chuanduo emphasized the practical recitation of lyrics and opposed the prevalent trend of prosodic revival in the lyricists’ circles of their time. They achieved a regional uniqueness in setting the tunes for individual melodies by carefully considering the nuances of rhythm. The Confucian descendants’ community highlighted that lyrics should also serve the societal function of poetry. Their activities about lyrics profoundly impacted their regional domain and maintained significant connections with contemporary lyric circles in both the north and south. This facet is an indispensable component in academic history.
關鍵詞 Keywords
《紅萼軒詞牌》, 衍聖公, 孔傳鐸, 詞譜, 聲律思想, Red Sepals Collection of Lyrics, Duke Yansheng, Kong Chuanduo, lyrics collection, thought of prosody
語言 Language
Chinese (Traditional)
版權聲明 Copyright Statement
香港嶺南大學中文系(編)，上海古籍出版社(出版)
共享創意條款 Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License
參考書目格式 Recommended Citation
王琳夫 (2023)。清初聖裔詞人的聲律思想及其學術淵源——從《紅萼軒詞牌》的詞譜性質談起。《嶺南學報》，復刊 第二十輯，頁143-158。檢自 https://commons.ln.edu.hk/ljcs_new/vol20/iss1/5