其他篇名 Alternative Title
Dream, metaphor, and thought : an analysis of dream parables in the Liezi’s chapter of King Mu through image schema theory
摘要 Abstract
《列子·周穆王篇》共收録八則寓言，對於人類各種精神現象，如催眠、白日夢、失憶、錯覺、神智錯亂等心理現象皆有精彩著墨，内容涵括夢的實證經驗及宗教哲思諸面向，意涵繁複多元，值得深入探討。本文以當代西方“概念隱喻”的新視角及“意象基模”的解析架構，結合中國傳統文本研究之成果，解析《列子·周穆王篇》的八則寓言及篇章意旨。盼藉由概念隱喻理論具象化、系統化的解析方式，釐清“夢經驗”、“隱喻語言”與“道家思想”三者之間盤根錯節的關聯；並盼藉由會通中西的研究方法和視角，探索中西思維模式之異同，促進深度的文化交流與會通。
The Chapter of King Mu in the Liezi is composed of eight fantastic stories, centered on the themes of hypnosis, daydream, amnesia, illusion, and mental disorders. These stories conceive profound meanings which comprises religious and philosophical ideas, as well as real accounts of dreams. This article analyzes the stories and themes of the Chapter of King Mu by means of contemporary Western theories of “conceptual metaphor” and “image schema” and with reference to traditional Chinese research literature. It aims to clarify the relationship of the dream experience, metaphorical language, and Daoist thought. Further, it seeks to explore and compare the ways of thinking that underlie Chinese and Western cultures.
關鍵詞 Keywords
列子, 夢, 寓言, 概念隱喻, 意象基模, Liezi, dream, parable, conceptual metaphor, image schema
語言 Language
Chinese (Traditional)
版權聲明 Copyright Statement
香港嶺南大學中文系(編)，上海古籍出版社(出版)
共享創意條款 Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License
參考書目格式 Recommended Citation
陳寅清 (2023)。夢、隱喻與思想 : 從意象基模解析《列子·周穆王篇》之夢寓及篇章意旨。《嶺南學報》，復刊 第二十輯，頁37-70。檢自 https://commons.ln.edu.hk/ljcs_new/vol20/iss1/2
備註 Additional Information
本論文爲專題計劃（MOST 106-2410-H-003-103）之研究成果。