其他篇名 Alternative Title
Cheng Yanzhen’s life and contribution to criticism on A New Account of Tales of the World
摘要 Abstract
程炎震是近代研究《世説新語》的重要學者，但是至今對他的生平知之甚少。本文從國家圖書館發掘出程炎震的詩集和好友寫的傳記，據此梳理程炎震的一生。程炎震的《世説新語》手批本保存在國家圖書館，通過對該手批本的研究，可知他廣采《世説》衆本和各種相關文獻作校勘，訂正文字，致力於考證年代，辨别事件虚實，有助于讀者貼切理解文意，有時還能發現劉孝標注具有“隱糾其謬”的用意。他的校證成果對近現代研究者産生了重要的影響。
Cheng Yanzhen 程炎震 was an important yet little-known scholar of A New Account of Tales of the World in modem times. This article explores Cheng’s life through his poetry and his biography authored by his friends, re-discovered in the National Library. Through studying Cheng’s annotations of A New Account of Tales of the World kept in the National Library, this article shows that Cheng consulted various versions of A New Account of Tales of the World and relevant documents for collation, correcting characters, dating events, and telling true stories from false tales. Cheng’s works should help readers understand the precise meanings of the passages in A New Account of Tales of the World and discern Liu Xiaobiao’s intention of yinjiuqimiu 隱糾其謬 (tacit correction of falsehoods) in his annotation.
關鍵詞 Keywords
程炎震, 生平考證, 世説新語, 年代考, 批校, Cheng Yanzheng, biographical studies, A New Account of Tales of the World, dating events, annotation
語言 Language
Chinese (Traditional)
版權聲明 Copyright Statement
香港嶺南大學中文系(編)，上海古籍出版社(出版)
共享創意條款 Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License
參考書目格式 Recommended Citation
周興陸 (2023)。程炎震生平及其校證《世説新語》的成績。《嶺南學報》，復刊 第十九輯，頁57-79。檢自 https://commons.ln.edu.hk/ljcs_new/vol19/iss1/4