其他篇名 Alternative Title
On Feng Qiuxue’s contribution to Ci studies in Macao
摘要 Abstract
民國年間，澳門“雪社”包括“雪堂”詩社的馮秋雪，不僅創作了大量的詩詞作品，還在詞學的推廣和研究方面卓有建樹。秋雪在《詩聲一雪堂月刊》上編撰“莽蒼室詞譜”、“冰簃詞話”，又請人為宋詞製作西式樂譜。此外，他編著有《宋詞绪》一書，除選詞編集外，在詞譜考訂、詞的批評上亦多有己見。馮秋雪的詞學上承嶺南詞家陳洵，進而接通清代常州詞派的脈絡。對於秋雪詞學的探討不僅可以填補澳門民國詞學研究中的一個重要的空白，而且可為澳門與嶺南以至整個清代至民國詞學關係的尋繹，提供一個較有學術價值的例證。
During the Republican era, Feng Qiuxue of Macao Xue She (snow poetry society, which include Xue Tang, snow poetry institute) not only created large number of poems and ci, but also made outstanding achievement in promoting and researching cf studies. Qiuxue compiled “Mang Cang Shi Ci Pu” and “Bing Yi Ci Hua” in Voice Of Poetry--Xue Tang Monfhy and composed ci in Western style. Furthermore, he compiled Song Ci Xu (preface to ci of Song Dynasty), with unique views on the textual study of cipu and ci criticism. Feng Qiuxue’s ci study links the Lingnan ci writer Chen Xun with the ci school of Changzhou in Qing Dynasty. To discuss Qiuxue’s ci study not only fills in important gaps in the ci study in Macao during the Republican era, but also sets an example of the academic significance of exploring the relationship between the ci studies in Macao and Lingnan region during the Qing Dynasty and the Republican China.
關鍵詞 Keywords
澳門文學, 馮秋雪, 《宋詞緒》, 詞學, 近代文學, Macao Literature, Feng Qiuxue, Song Ci Xu, Ci study, Modern Literature
語言 Language
Chinese (Traditional)
版權聲明 Copyright Statement
香港嶺南大學中文系(編)，上海古籍出版社(出版)
共享創意條款 Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License
參考書目格式 Recommended Citation
鄧駿捷 (2019)。論馮秋雪在澳門詞學上之貢獻。《嶺南學報》，復刊 第十二輯，頁141-159。檢自 https://commons.ln.edu.hk/ljcs_new/vol12/iss1/6
備註 Additional Information
澳門文化局2018年度學術研究獎學金項目“澳門‘雪社’研究”階段性成果。