讓世界看見 = Let the world see
Media Information
Videos also available in the following subtitles:
Arabic
German
Spanish
French
Korean
Portuguese
Russian
Date
5-2007
Length
45 mins
Producer
劉健芝、戴錦華、陳順馨
Photographer
張華
Production
北京手牽手文化交流中心
Publisher
香港嶺南大學
群芳文化研究及發展部
「性別及日常生活」研究計劃
「全球和平婦女」項目
Description
和平是...
「所有貧窮家庭的女孩子能跨進大學的校門」、
「沙漠變綠洲、人與大自然和諧相處」、
「男女平等，穆斯林和非穆斯林團結起來和睦相處」、
「農村孩子和城市孩子，男孩子和女孩子都有享受教育的權利」......
這些平實的和平定義，出自中國大陸一些普通的婦女之口。以經濟為主導的發展、貧窮、環境惡化、男女不平等、城鄉差距、教育機會不均等問題越來越嚴重的情況下，這些婦女以她們特有的方式，面對日常生活中各種可見與不可見的暴力。
本片主要通過三名中國大陸和平婦女：王品松(金沙江畔的農村婦女)、金梅花(寧夏清真寺的女阿訇)和張淑琴(北京太陽村主任)的故事，重新定義和平，讓世界看見這些平凡的婦女對和平所作的不平凡貢獻。
PEACE is…
“All girls from poor families could go to university”;
“The desert to become oasis, human beings and nature in harmony”;
“Gender equality, Muslims and non-Muslims in solidarity”;
“All kids, rural or urban, male or female, should have the right to receive education”……
These definitions of peace are given by ordinary women from Mainland China. As questions of development, poverty, environmental deterioration, urban-rural division, and unequal educational opportunities become more acute, these women have to tackle visible and invisible violence in their everyday life with different practices, courage and wisdom.
This documentary explores new concepts of peace largely through the stories of three women: Wang Pinsong, a rural women living beside the Jin Sha River; Jin Meihua, a woman imam in a Muslim mosque; Zhang Shuqin, a director of a home for children of convicts. It hopes to let the world see the outstanding contribution to peace by these ordinary Chinese women.
Disciplines
Peace and Conflict Studies
Language
Putonghua
Recommended Citation
香港嶺南大學群芳文化研究及發展部 (出品)、劉健芝、戴錦華、陳順馨 (監製) (2007，5月)。讓世界看見 = Let the world see [視頻]。 檢自 http://commons.ln.edu.hk/kfcrd_videos/1/