Vol. 14, No. 2 - Vol. 15, No. 1 (Winter 2017 - Summer 2018)
Special Issue: Chinese Poetry and Translation: Moving the Goalposts
Articles
Chinese Poetry and Translation : Moving the Goalposts
Maghiel VAN CREVEL
Where You End and I Begin : Notes on Subjectivity and Ethics in the Translation of Poetry
Andrea LINGENFELTER
Half-Heard Voices of the Primal Zone; Sleep and Waking in a Poem by Cao Shuying
George O’CONNELL and Diana SHI
Mapping Hong Kong’s Atlas
Christopher MATTISON
The Cultural Translation of Battlers Poetry (Dagong shige)
Maghiel VAN CREVEL
Notes on Contributors
![](../../../assets/md5images/a3c09a5242cd4c657736b6c0ae34f989.gif)
Editors
Editor in Chief
Yifeng SUN
Lingnan University
Guest Editor
Maghiel VAN CREVEL
Leiden University
Managing Editor
Chris SONG
Lingnan University
Associate Editor
Christopher LUPKE
University of Alberta