Vol. 14, No. 2 - Vol. 15, No. 1 (Winter 2017 - Summer 2018)
Special Issue: Chinese Poetry and Translation: Moving the Goalposts
Articles
Chinese Poetry and Translation : Moving the Goalposts
Maghiel VAN CREVEL
Where You End and I Begin : Notes on Subjectivity and Ethics in the Translation of Poetry
Andrea LINGENFELTER
Half-Heard Voices of the Primal Zone; Sleep and Waking in a Poem by Cao Shuying
George O’CONNELL and Diana SHI
Mapping Hong Kong’s Atlas
Christopher MATTISON
The Cultural Translation of Battlers Poetry (Dagong shige)
Maghiel VAN CREVEL
Notes on Contributors
Editors
Editor in Chief
Yifeng SUN
Lingnan University
Guest Editor
Maghiel VAN CREVEL
Leiden University
Managing Editor
Chris SONG
Lingnan University
Associate Editor
Christopher LUPKE
University of Alberta