Download Full Text (13.8 MB)
Download Preface (73 KB)
Download Foreword (114 KB)
Download Chapter 1 : Profile of a mentor (232 KB)
Download Chapter 2 : Born in a dark era (1866-1897) (136 KB)
Download Chapter 3 : Turning over a new leaf (1898-1900) (160 KB)
Download Chapter 4 : Devotion to Ling Naam Hok Tong (1901-1910) (185 KB)
Download Chapter 5 : A new page for Guangdong Province (1911-1913) (198 KB)
Download Chapter 6 : The college community as a family (1914-1917) (196 KB)
Download Chapter 7 : Virtue attracts good neighbours (1917-1923) (222 KB)
Download Chapter 8 : A family of three generations (743 KB)
Download Chapter 9 : Flourishing growth (134 KB)
Download Chapter 10 : Footprints across the Americas (1924-1926) (235 KB)
Download Chapter 11 : Turbulent times (1923-1927) (264 KB)
Download Chapter 12 : Assuming the leadership of Lingnan University (1927-1937) (284 KB)
Download Chapter 13 : Burgeoning growth (1931-1937) (853 KB)
Download Chapter 14 : Meeting the challenge of national crisis (1937-1940) (154 KB)
Download Chapter 15 : The death of a virtuous man (1941-1942) (161 KB)
Download Chapter 16 : Epilogue (75 KB)
Download Postscript (103 KB)
Download Index of Personal Names (542 KB)
Download Appendix : Sampler of the buildings at Lingnan University (8.5 MB)
Download 鍾榮光先生傳 (13.0 MB)
Download A set of self-composed couplets by Dr Chung Wing Kwong(Printed on Dust Jacket) (358 KB)
Dr. Chung Wing Kwong, the first Chinese President of Lingnan University, had profound contribution to the development of Lingnan University. In commemorating Dr. Chung through this publication, the book chronicled the history of Lingnan University in the early days in Guangzhou between 1901-1942.
This is the English translation of "The Biography of Chung Wing Kwong" (鍾榮光先生傳) which was first published in January 1967 by 楊華日 under the support given by the Chung Wing Kwong Biography Editorial Committee of Lingnan University Alumni Association.
Publication of this English edition, edited by Dr. Lee, Sui Ming, and translated jointly with Dr. Emily Hill, is supported by the Lingnan (University) College Educational Development and Research Foundation.
The Commercial Press (H.K.) Ltd.
lingnan, biography, educators, china
Yang, H., Lee, S. M. (ed. & trans.), & Hill, E. M. (trans.) (2011). Chung Wing Kwong: Legendary educator in China's new learning. Hong Kong: The Commercial Press (H.K.) Ltd.