Dissertations from all years
Date of Award
2025
Article Type
文字、文獻學
Degree Type
UG Dissertation
Department
Chinese
First Advisor
李雄溪教授
Abstract
王力先生在《中國語言學史》說：「段氏於同義詞的辨析，非常精到。這是段注的精彩部分之一。」而段玉裁在《說文解字注》提出「渾言析言」術語，能精準歸納大部分的古漢語同義詞，有助後人理解古漢語的詞義演變。因此，本文以「渾言析言」術語作為研究目標，力求辨析古漢語同義詞詞義的共性與特性。
本文主要劃分為五個部分：第一章緒論集中歸納《段注》「渾言析言」的研究現況，並說明本文的研究意義及方法。第二章主要指出同義詞的內涵在於強調詞義的「同中之異」，故本文將同義詞定義作近義詞，不包括等義詞及反義詞。第三章主要簡介「渾言析言」術語的定義及形式。第四章主要從「同物異名」及「同類異物」兩大角度，辨析「渾言析言」術語的體例，並歸納不同詞組在析言時的詞義類別；第五章主要分析「渾言析言」術語的價值及不足，指出此術語如何反映古漢語詞匯發展的多元性，包括古漢語單音節詞與現代漢語雙音節詞的詞義聯繫，以及詞組本義與引申義的交叉義聯。然而，本文亦會指出此術語涉及的非同義詞，包括「同名異義的詞組」、「聲訓異義的詞組」、「特指詞義相差甚遠的詞組」。第六章結尾則總結「渾言析言」術語可視作判斷同義詞的輔助工具，但並非絕對依據。
Keywords
渾言, 析言, 近義詞, 同名異物, 同類異物, 同名異義, 雙音節詞
Language
Chinese (Traditional)
Recommended Citation
何卓熹 (2025)。段玉裁《說文解字注》「渾言析言」之 同義名詞辨析。輯於嶺南大學中文系 (編)，《考功集2024-2025 : 畢業論文選粹》。香港 : 嶺南大學中文系。