Dissertations from all years
Date of Award
2024
Article Type
現代文學、文學與電影
Degree Type
UG Dissertation
Department
Chinese
First Advisor
陳芳代老師
Abstract
本研究旨在探討李安《色｜戒》對張愛玲《色，戒》的吸收與轉化以及文學與改編電影的互文性，從而分析當中主題的繼承與突破，淺析並比較《色｜戒》與《色，戒》異同，從兩性互動與女性情慾探討文本與電影進行對話的可能性，望能藉此找到從《色｜戒》到《色，戒》的藝術表現形式及敍事呈現方式的定位和於不同層次上之意義及其主題的展現。
本文共分為五個章節，第一章為緒論，討論研究背景、目的和方法；第二章討論張愛玲《色，戒》與李安《色｜戒》之多義性；第三章至第四章分別比較《色，戒》與《色｜戒》兩性互動關係之隱喻、女性情慾的分析，概述《色，戒》及《色｜戒》題目呼應的關係；最後第五章進行總結，收束全文。
Language
Chinese (Traditional)
Recommended Citation
李嘉儀 (2024)。從《色，戒》到《色｜戒》。輯於嶺南大學中文系 (編)，《考功集2023-2024 : 畢業論文選粹》。香港 : 嶺南大學中文系。