PDF

傳譯、流散、游移 :「文學中的流轉」專號前言 = Transduction, dispersion, and excursion : a foreword to the special issue on "literature in circulation"
Kwok Kou, Leonard CHAN (陳國球)

PDF

廢名《橋》裡的小說方法論 : 兼論厨川白村的影響 = The methodology of Fei Ming's Bridge : with reference to the influence from Kuriyagawa Hakuson
Toshiyasu OGAWA (小川利康)

PDF

文藝與戰鬥，聲音與政治 : 大分裂時代中的「詩朗誦」與「朗誦詩」 = Art and war, voice and politics : poetry recitation and recitation poetry at the time of secession
Chia Ling MEI (梅家玲)

PDF

世界主義的沉思 : 論歐洲戰後保爾．穆杭小說及其中文翻譯的生成與傳播 = Rediscovering cosmopolitanism : Paul Morand's novellas after the Great War, their Chinese translation and transmission
Ho Yee, Connie KWONG (鄺可怡)

PDF

勤勞成貧 : 台北城殤小說中的台灣博覽會批判 = Diligence leads to poverty : the critique of Taiwan exhibition in Taipei urban fiction
Shu Qin LIU (柳書琴)

PDF

意識形態爭奪之所在 : 論繁露《養女湖》(1956) 及其改編電影之養女代言議題 = A field of ideological battle : on the issue of the adopted daughter in Lu Fan's novel Yangnü Lake and its filmic adaptation
Yu Ting WANG (王鈺婷)

PDF

西西《我城》中以空間為中心的香港想像與方式 = The space-centered imagination of Hong Kong and the methods of imagination in Xi Xi's My city
Hye Joon KIM (金惠俊)

PDF

丟了魂的人 : 蘇童書寫荒誕現實的方式 = Lost souls : Su Tong's rewriting of the absurd reality
Jianmei LIU (劉劍梅)

PDF

一九五ｏ年代香港詞壇 : 堅社與林碧城 = Classical poetry in Hong Kong in the 1950s : Solidarity Club and Lin Bicheng
Hsiao Peng LU (魯曉鵬)

PDF

Memory, violence, queues : Lu Xun interprets China. Eva Shan Chou
Daniel DOOGHAN

PDF

Lin Shu duben 林紓讀本. Wu Renhua ed. 吳仁華編
César GUARDE-PAZ

PDF

Notes on contributors = 客席編輯與作者簡介