電影寫入文學 : 也斯與歐洲電影文化初探
Document Type
Journal article
Source Publication
香江文壇
Publication Date
1-1-2003
Volume
20
First Page
23
Last Page
28
Publisher
香江文壇編輯部
Abstract
作家西西和也斯都是影迷，他們甚至超出影迷的身份。以也斯為例，從六十年代到現在，他和電影的關係可以試從四方面看。第一是教育方面，也斯從八十年代末到九十年代末的十年間，在香港大學比較文學系曾開辦「當代中國社會中的文學與電影」一科，課堂裡分析中港臺的文學與電影作品，比較當代城市文化的不同面貌，這算是其後同類型的課程的先驅了。第二方面是影評寫作，也斯的文學創作與影評的寫作是同時期開始的，比較重要的例子是《快報》的「我之試寫室」專欄(1970-1978)，他經常在專欄裡寫到他對電影的看法。其後也斯一九九三年在《星島晚報》有自己的影評專欄，名為「電影‧文化」。第三是實際拍攝方面，也斯拍過兩齣錄像作品，第一齣是在一九九四年與筆者合作的紀錄片《北角汽車渡海碼頭》，敘事環繞幾個不同時期在北角居住的友人的個人故事，帶出北角及香港城市的點點改變。第二齣是在一九九七年與陳錦樂合作的紀錄片《搬家》，作品以個人抒情的角度與非政治的觀點看1997，此片曾在第廿二屆香港國際電影節放映。第四方面是電影對也斯的文學創作的影響，這方面亦是以下本文討論的焦點。從歷史的角度看，六、七年代在香港成長的一些本土作家，如何及為何受到歐洲電影的影響呢？從文學創作上看，他們的小說如何在敘事技巧上引進及轉化西方電影的手法？我認為電影對他們那一代的影響，不只幫助他們形成個人的風格，更加令他們所代表的本土文學異於上一代的文學。
Publisher Statement
Access to external full text or publisher's version may require subscription.
Full-text Version
Publisher’s Version
Language
Chinese (Traditional)
Recommended Citation
黃淑嫺 (2003)。電影寫入文學 : 也斯與歐洲電影文化初探。《香江文壇》，20，23-28。