Presenter Information

Lisa DUGGANFollow

Start Date

24-5-2014 12:00 AM

Description

上述的思考促成了〈超越婚姻〉聲明的出現,這份聲明有 250 個來自 LGBT 族群、酷 兒及連線的組織者、學者、藝術家、作家、教育者的親筆簽名(2006 年 7 月 25 日這份文 件公佈後有更多人加入連署)。這份文件也開啟了擴大婚姻平權運動的進程以便包含比婚 姻更為廣泛的關係形式,並以擴大普及社經正義,超越此刻法律的範疇為目標。有鑑於目 前的政治僵局──只有少數幾個州提供婚姻權及民事結合權,而大部分的州除了禁止同性 婚姻之外,更禁止任何異於傳統婚姻的親密關係或家庭關係──我們組織起來促進關係形 式與家庭認可的民主化和多樣化,並且擴大讓所有人都能享受的社會安全網,這不但是正 確方向,也將可以切實改善人們的生活處境,包括老年伴侶關係、多代同堂的移民家族、 非配偶照護關係等等。更多關係都可以納入親密關係的想像藍圖,我們不必屈就婚姻,我 們應該可以享受更多。

Comments

Lisa Duggan 原著
陳思瑀 翻譯
何春蕤 校訂

Recommended Citation

Duggan, L. (原著)、陳思瑀 (翻譯)、何春蕤 (校訂) (2014,5月)。超越婚姻: 新世紀的民主、平等與親屬關係。發表於新自由主義下的新道德國際研討會,嶺南大學,香港。

 
May 24th, 12:00 AM

超越婚姻 : 新世紀的民主、平等與親屬關係 = Beyond marriage : democracy, equality, and kinship for a new century

上述的思考促成了〈超越婚姻〉聲明的出現,這份聲明有 250 個來自 LGBT 族群、酷 兒及連線的組織者、學者、藝術家、作家、教育者的親筆簽名(2006 年 7 月 25 日這份文 件公佈後有更多人加入連署)。這份文件也開啟了擴大婚姻平權運動的進程以便包含比婚 姻更為廣泛的關係形式,並以擴大普及社經正義,超越此刻法律的範疇為目標。有鑑於目 前的政治僵局──只有少數幾個州提供婚姻權及民事結合權,而大部分的州除了禁止同性 婚姻之外,更禁止任何異於傳統婚姻的親密關係或家庭關係──我們組織起來促進關係形 式與家庭認可的民主化和多樣化,並且擴大讓所有人都能享受的社會安全網,這不但是正 確方向,也將可以切實改善人們的生活處境,包括老年伴侶關係、多代同堂的移民家族、 非配偶照護關係等等。更多關係都可以納入親密關係的想像藍圖,我們不必屈就婚姻,我 們應該可以享受更多。