Start Date
27-6-2012 9:40 AM
End Date
27-6-2012 10:10 AM
Abstract
引言
老龄化快速发展，老年人口快速增长，因此养國老服务的需求也在日益增长，我们的养老事业在十一五期间应该说发展很快，无论是养老保障，还是养老服务，老年团体社会管理都取得了显著的成就。特别是人们的观念发生变化，健康老龄化，积极老龄化的理念已经化为国家、社会和老年人群应对人口老龄化的实际行动。全社会尊老敬老的优良传统不断发扬光大，老龄宣传深入人心，老龄意识不断增强。
把老龄事业十一五期间的状况给大家介绍一下：
十一五期间老龄事业发展很快，具体地说，就是十一五时期是我国老龄事业发展中非常重要的五年，我们落实十一五老年事业发展规划、老龄工作的稳步推进，老年人的晚年生活明显改善，老龄事业在国际上的地位和影响力在不断提高。十一五规划的内容基本上完成，为十二五老龄事业快速发展奠定了很好的基础。
Introduction
Rapid ageing causes the demand for eldercare services to increase. Eldercare industry developed fast during the period under the “11th Five-Year Plan”, both in terms of social security, service, and institute management for the elderly. With a change in people’s attitude, position concepts like healthy ageing and active ageing have turned into actions by all levels to tackle the issue, which helped enforce the tradition of respecting the aged and the understanding of eldercare issues.
Let me shortly introduce the developments under the “11th Five-Year Plan” period:
It was the most critical time for eldercare development in China, as many plans were implemented with steady developments to improve the living standard of the elderly. The work done has been recognized internationally and is gaining influence. The Plan has basically achieved its targets, providing a good foundation for the “12th Five-Year Plan”.
Recommended Citation
閆青春 (2012，6月)。 回顧十一五. 展望十二五。發表於第二屆世界養老院院長領導大會暨2012年APIAS-TSAO-ILC積極老齡化研討會，香港嘉湖海逸酒店，香港。
Included in
回顧十一五. 展望十二五
引言
老龄化快速发展，老年人口快速增长，因此养國老服务的需求也在日益增长，我们的养老事业在十一五期间应该说发展很快，无论是养老保障，还是养老服务，老年团体社会管理都取得了显著的成就。特别是人们的观念发生变化，健康老龄化，积极老龄化的理念已经化为国家、社会和老年人群应对人口老龄化的实际行动。全社会尊老敬老的优良传统不断发扬光大，老龄宣传深入人心，老龄意识不断增强。
把老龄事业十一五期间的状况给大家介绍一下：
十一五期间老龄事业发展很快，具体地说，就是十一五时期是我国老龄事业发展中非常重要的五年，我们落实十一五老年事业发展规划、老龄工作的稳步推进，老年人的晚年生活明显改善，老龄事业在国际上的地位和影响力在不断提高。十一五规划的内容基本上完成，为十二五老龄事业快速发展奠定了很好的基础。
Introduction
Rapid ageing causes the demand for eldercare services to increase. Eldercare industry developed fast during the period under the “11th Five-Year Plan”, both in terms of social security, service, and institute management for the elderly. With a change in people’s attitude, position concepts like healthy ageing and active ageing have turned into actions by all levels to tackle the issue, which helped enforce the tradition of respecting the aged and the understanding of eldercare issues.
Let me shortly introduce the developments under the “11th Five-Year Plan” period:
It was the most critical time for eldercare development in China, as many plans were implemented with steady developments to improve the living standard of the elderly. The work done has been recognized internationally and is gaining influence. The Plan has basically achieved its targets, providing a good foundation for the “12th Five-Year Plan”.