Title

英語也來潮一番 = Chillin’ with English

Document Type

Book chapter

Source Publication

英語點心 = Bite-sized English

Publication Date

2013

First Page

16

Last Page

18

Publisher

萬里機構

Abstract

隨著互聯網普及,愈來愈多人使用社交網站如 Facebook、微博等作為日常溝通渠道。網民從中創造的不少“潮語”更因而成為現今流行文化的一部分。

雖然有批評指“潮語”是“外星文”,不易理解,但即使不是“潮人”,也無可否認這些語言已經融入日常生活,如常見的“首字母縮略字”tmr (即 tomorrow), 還有諧音 dunno (即 don’t know),都與生活語言結為一體。部分“潮語”更“升呢” ( “呢”即level簡稱,升呢也就是提升等級),逐漸成為主流英語,例如unfriend 原本只是facebook的一項功能,即從“朋友”名單中刪除,2009年時卻獲《新牛津美語詞典》選為“美國風雲詞語”。

Additional Information

ISBN of the source publication: 9789621451248

Recommended Citation

陳詠雯 (2013)。英語也來潮一番。輯於曾淑貞、邱健恩(主編),《英語點心 = Bite-sized English》(頁16-18)。香港: 萬里機構。

This document is currently not available here.

Share

COinS